mrbq

なにかあり/とくになし

2008-04-03から1日間の記事一覧

ぞんざいな「わたし」を相手にする

桜も終わりそうなのに 一歩も外に出ず。 翻訳の仕事をする。 今日やっているのは 短めの解説文だが、 語り手がアメリカ随一の ひねくれたインテリ・ミュージシャンということで 気を使う。 そもそも、 あんたは 「おれ」なのか「ぼく」なのか「わたし」なの…