イエロー・マジック・オーケストラの ハリウッド・ボウル公演に行こうと思うんだよねと LAに住むアメリカ人の知り合いにメールしたら、 「ゴメン、 その日は忙しくて 彼らのハリウッド・ボウリングには行けないんだ」 と返事が来た。 ハリウッド・ボウルに出…