「8 1/2」を見ていて 昔見たのとちょっと違うなという感じたことをいくつか。 翻訳が変更になっている。 ぼくが大学生のときに見たのは 故・川喜多和子さんのフランス映画社配給時代に つけられた字幕（翻訳者は忘れました）。 そのときに何度も何度も見たの…