空似のあやまり

キングジョーからメールがあり、
昨日紹介した
グリーンランド・イズ・メルティングのジャケは
須田信太郎さんの作品ではなかったとのこと。

そうなのか。

他人の空似とは言え
失礼しました。

でもこれ、
おたがいにとって
良い空似と思います！

リンクを貼ってしまったせいか
どうも
本元のグリーンランド・イズ・メルティングのサイトからも
当ブログに訪問を呼び込んでしまったようなフシがある。

I am sorry.
I thought that your current album cover was made by Japanese manga artist Mr. Shintaro Suda.
You should see here!
But that was my mistake.
Anyway,
I still like your sounds and that record cover so much!

英語で気持ちを表現しておこう。
読むかは知らねど。