イン・タイム

山手線に乗っていると
車内のモニターで
英会話学校が提供している
ワンポイント英会話みたいなCMをやっている。

こないだ見たやつは
“In Time”と“On Time”の違い。

単純に言うと、
“In”では“時間内に間に合って”で、
“On”では“時間通りジャストに”という違いだ。

スライ＆ザ・ファミリー・ストーンの
73年のアルバム「フレッシュ」の一曲目が
「イン・タイム」。

ファミリー・ストーンに新加入した
白人ドラマー、アンディ・ニューマークの
超絶に鋭いスネアの刻みでこの曲は有名だ。
曲そのものすら追い越してしまおうとするスネアのリズムを
スライがほうほうのていで追いかけるさまが
スリリングなグルーヴを生み出している。

リズムのキメ、
すなわち4拍子目や16拍子目に“間に合う”という意味での
“In Time”でもあるし、
ひどいドラッグ中毒にあったスライが
世間様から見捨てられる前に復帰出来た（間に合った）
という意味合いも込められているのだろう。

“On Time”の教材には
ミュージカル「マイ・フェア・レディ」の
「ゲット・ミー・トゥ・ザ・チャーチ・オン・タイム」を
選びたいが、長くなるのでそれはまたいつか。

もちろん、
“On Time”出来ず、遅刻したひとには
ローリング・ストーンズの「アウト・オブ・タイム」も用意して。