ダメ・ウナ・セーニャ

最近DJするときに
必ず持っていく一枚が
ロス・ストレイトジャケッツのアルバム
「ロック・エン・エスパニョール」。

知ってるひとは知っている
知らないひとはまったく知らない（こっちが大多数）
全員覆面レスラー仕様のガレージバンド。

その見た目にはずいぶん前からやられていたのだが、
音にも“来た！”のは
シクスティーズやガレージクラシックを
全曲スペイン語でカヴァーした07年のこのアルバムから。

スペシャル・ゲストに迎えた
ビッグ・サンディ（このひとも最高のさすらい系ロッカー）の歌う
「ダメ・ウナ・セーニャ」は
「これ誰ですか？」と質問される率十中八九。

ブレントン・ウッドの
「ギミ・リトル・サイン」のスペイン語版。

アレンジと
優しさは原曲そのままで
大男と覆面レスラーが演奏する絵面を
脳内で妄想するしあわせ。

プロデュースは
ロス・ロボスのセサル・ロサス。
ライナーノーツは
同じくロス・ロボスのルイ・ペレス。

キュートすぎるジャケを
大きく見たくて
アナログをずいぶんと探しました。

口ずさみたいから
スペイン語もおぼえたくなる。